La Vie à la ferme d'hier à aujourd'hui: Armelle Trellu

Je suis née en 1937 à Gouézec, de parents agriculteurs. J’ai toujours ressenti le besoin d’être à l’extérieur, déjà à l’école je ne supportais pas d’être enfermée dans une classe. En 1960, je me suis mariée à Jean. J’ai rejoint l’exploitation de ses parents, propriété de la famille Trellu depuis 1695. Six personnes vivaient alors à la ferme, dont deux commis et mon mari qui était aide-familial. En 1954 avec l’arrivée de l’électricité, nous avons installé l’eau courante grâce à une pompe depuis le puits. On avait aussi une machine à laver au feu de bois et une machine à traire avec des pots. Le tracteur est arrivé en 1966, nous avions aussi une batteuse en commun avec les voisins. On ne se préoccupait pas vraiment de l’environnement, il y avait des colorants nitrés que l’on mélangeait avec nos bras. La production était variée : des pommes de terre de sélection, des céréales. Il y avait aussi des cochons et des vaches dont nous revendions la crème puis le lait. Mon travail consistait à faire la traite, donner à boire aux veaux, rentrer et sortir les vaches. Je faisais aussi les tâches ménagères comme la cuisine, le ménage, les courses, tout en m’occupant des enfants. Nos terres avaient la particularité d’avoir une chapelle, acquise par la famille lors de la Révolution française. La messe y était célébrée chaque dimanche à 7h et chaque jeudi il y avait les cours de catéchisme. Elle reçoit toujours du monde, mais à travers des expositions. Je pense qu’à l’époque, celui qui n’allait pas à la l’école allait à la ferme. Aujourd’hui, c’est le contraire, il faut savoir gérer. C’est tout le travail que réalise maintenant mon fils François, à la tête de notre exploitation.

Présentation